pass over (something) with a fine-tooth comb

Translations
тщательно проверять (что-то)
She passed over the report with a fine-tooth comb to find any errors.
Она тщательно проверила отчет, чтобы найти ошибки.
Definitions
To examine something very carefully and thoroughly, paying close attention to even the smallest details.